Автор |
Сообщение |
Colada
TG-адмирер
Зарегистрирован: 14 май 2010 20:09 Сообщений: 67 Откуда: Канада
|
Чистота языка.
Я абсолютно нормально отношусь к М.Задорнову.Слышала, что популярно его презирать У него есть и довольно глупые шутки, но и очень остроумные. Например, про путешествие с Дальнего Востока на Запад.
Живя в Новом Свете долгое время, Я решила бороться за чистоту русского языка, который мне близок и дорог.
Начнём со слова "гей" - в русском языке есть перевод и аналог его - "весельчак".Давайте начнём с этого
_________________ Malo mori quam foedari.
|
22 июн 2010 04:59 |
|
|
Soncheak
Зарегистрирован: 28 окт 2008 11:38 Сообщений: 6699
|
Colada писал(а): Начнём со слова "гей" - в русском языке есть перевод и аналог его - "весельчак". Серьезно? Впервые слышу Но вообще, действительно, геи зачастую являются отменными весельчаками, в отличие от натуралов
А вообще, "Гей!" - это в русском языке оклик крупных домашних животных, вроде как.
p.s. кстати, какое отношение эта тема имеет к творчеству, будем выдумывать толкование разных слов здесь? Перенесу в "Разное" лучше.
И причем тут Задорнов, он эталон чистоты русского языка?
_________________ Хотели как лучше, а получилось как всегда...
|
22 июн 2010 13:40 |
|
|
юлька
На 100% в Т*еме
Зарегистрирован: 19 май 2010 23:27 Сообщений: 274
|
Soncheak писал(а): И причем тут Задорнов, он эталон чистоты русского языка? Задорнов-юморист, а не открыватель глаз народу. И не стоит воспринимать его слова серьёзно. Colada писал(а): Я решила бороться за чистоту русского языка,
Сначала за чистоту языка. Потом за чистоту рядов. Ох.... не к добру такие мысли
_________________ будь такой-какая ты есть
|
22 июн 2010 18:59 |
|
|
Пантера
VIP
Зарегистрирован: 25 авг 2010 12:48 Сообщений: 1289
|
Soncheak писал(а): "Гей!" - это в русском языке оклик крупных домашних животных, вроде как. А еще некоторые личности когда куда нибудь несутся, то кричат истошным голосом:"Эге ГЕЙ ТВОЮ...!!!" Colada писал(а): бороться за чистоту русского языка
А если серьезно, то на Руси с незапамятных времен за чистоту языка бились бились да только сами разбились.
_________________ Мне от себя не убежать. И с тобою не остаться.
|
02 сен 2010 15:59 |
|
|
Isabella-Veronique
Императрица
Зарегистрирован: 30 июн 2009 08:01 Сообщений: 934
|
Чистота языка вопрос сложный. Одного мнения тут быть не может.
Colada писал(а): Начнём со слова "гей" - в русском языке есть перевод и аналог его - "весельчак". Ага! Лучше «Весельчак У» Плохой пример. Дословный переод в большинстве случаев звучит смешно. Hoochie Mama сама лучше моего это знает. Я, в молодости, читала где то в Российском издании про операционную сисему: «Микро-мягкие Окна» Я не против заимствованных слов. Так понятнее. Русский язык вообще до безумя сложный. Язык мощьный и красочный, но уж очень в нем много никому не нужных правил и атавизмов. Я согласна с Soncheak писал(а): p.s. кстати, какое отношение эта тема имеет к творчеству,
и вообще к транс-проблемам?
Veronique
_________________ “Не мешайте! Я хочу запастись на перед. Не лишайте! Жизнь и так у нас их отберет”
|
02 сен 2010 20:22 |
|
|
Светлана
TG-адмирер
Зарегистрирован: 25 май 2009 23:21 Сообщений: 1535 Откуда: Реyтов
|
Colada писал(а): Начнём со слова "гей" - в русском языке есть перевод и аналог его - "весельчак".Давайте начнём с этого Геи против гомиков... Isabella-Veronique писал(а): Плохой пример. Дословный переод в большинстве случаев звучит смешно. И при этом искажается семантика, теряются тонкие значения слов. Isabella-Veronique писал(а): Я, в молодости, читала где то в Российском издании про операционную сисему: «Микро-мягкие Окна» Мелкомягкой эту продукцию называют когда хотят унизить microsoft. Isabella-Veronique писал(а): Я не против заимствованных слов. Так понятнее. Русский язык вообще до безумя сложный. Русский язык простой, если не усложнять. юлька писал(а): Задорнов-юморист, а не открыватель глаз народу. И не стоит воспринимать его слова серьёзно.
Задорнов -- лингвофрик и любит этимологические извращения.
_________________ только красота и массовые расстрелы!
|
03 сен 2010 01:31 |
|
|
Пантера
VIP
Зарегистрирован: 25 авг 2010 12:48 Сообщений: 1289
|
А я вчерась новое словечко услышала от своей голандской подруги- МУСОРШМИДТ. Во как!
_________________ Мне от себя не убежать. И с тобою не остаться.
|
04 сен 2010 09:16 |
|
|
Piramide
GG-адмирер со стажем
Зарегистрирован: 14 янв 2009 04:12 Сообщений: 2749 Откуда: из глубин паутины
|
Он ещё бывает "ментокрылый" старая хохма
_________________ древняя как пирамида
|
04 сен 2010 09:30 |
|
|
Пантера
VIP
Зарегистрирован: 25 авг 2010 12:48 Сообщений: 1289
|
Piramide писал(а): ещё бывает "ментокрылый" старая хохма
Ага МЕНТОЗАВР, МЕНТОДАКТЕЛЬ, МЕНТОАПТЕРИКС ну и тд и тп.
_________________ Мне от себя не убежать. И с тобою не остаться.
|
04 сен 2010 09:57 |
|
|
Ксюх@
Исчадие рая
Зарегистрирован: 22 май 2009 23:45 Сообщений: 457
|
Господин Медведев обещал перековать их "полирасов"
_________________ Если хочешь много секса, много ласки и любви — сделай что-нибудь плохое, чтоб тебя потом
|
09 сен 2010 20:58 |
|
|
Soncheak
Зарегистрирован: 28 окт 2008 11:38 Сообщений: 6699
|
Ксюх@ писал(а): Медведев обещал перековать их "полирасов" Ага, эта перековка видно нас без трусов и оставит
http://segodnia.ru/index.php?pgid=3&snewsid=62991
_________________ Хотели как лучше, а получилось как всегда...
|
09 сен 2010 21:11 |
|
|
Пантера
VIP
Зарегистрирован: 25 авг 2010 12:48 Сообщений: 1289
|
Soncheak писал(а): Ага, эта перековка видно нас без трусов и оставит Да уж одних токо удостоверений скока сменить надо будит.
_________________ Мне от себя не убежать. И с тобою не остаться.
|
09 сен 2010 21:20 |
|
|
Nozomi
Nothing special
Зарегистрирован: 12 мар 2011 00:25 Сообщений: 2257 Откуда: Мск
|
Re: Чистота языка.
Colada писал(а): "гей" - в русском языке есть перевод и аналог его - "весельчак". Насколько я знаю, GAY это аббривиатура фразы "Good As You" - "Такой же как вы". Причём тут "весельчак", это вообще как соотносится?
_________________
|
11 дек 2011 01:53 |
|
|
|